Quartier Neder-Over-Heembeek

Les 16 et 17/11 : Balade Artistique // Artistieke Wandeling 2019 : Programme complet et Time-Line

 

FR//

Les 16 et 17 novembre 2019, pour sa deuxième édition, la balade artistique sera une nouvelle fois organisée dans différents lieux associatifs et culturels de Neder-Over-Heembeek.

Le vernissage aura lieu le vendredi 15, avec un drink à 18h, suivi d’un concert de Fatoum dès 19h30 !

Porté par le groupe culture de la coordination sociale de Heembeek-Mutsaard, ce projet veut avant tout mettre en avant la diversité et les ressources artistiques des habitants de Neder-Over-Heembeek en créant une véritable relation avec les acteurs socio-culturels de la commune.

Nous vous invitons au VERNISSAGE le 15 novembre à 18h au centre culturel NOH – Maison de la Création pour partager un verre, découvrir le programme du week-end.

Pour ceux qui ne peuvent pas venir ou pour les plus impatients, le programme et divers documents sont téléchargeables  ici :

Balade NOH_2019_Programme

Time Line…Programme heure par heure, hors expos permanentes fixes

Article (pas très complet) de la DH sur le sujet …

*****************************************

NL//

Op 16 en 17 november 2019 vindt de tweede editie plaats van de artistieke wandeling op verschillende culturele locaties en bij verenigingen in Neder-Over-Heembeek.

Gedragen door de Groep Cultuur van de Sociale Coördinatie Heembeek-Mutsaard, wil dit project de verscheidenheid en het artistieke talent van de buurtbewoners in de kijker zetten om zo een hechte band te creëren met de lokale socioculturele partners.

Wij nodigen jullie uit op 15 november om 18u voor de VERNISSAGE in het Cultureel Centrum NOH – Maison de la Création om het glas te heffen en het weekendprogramma te ontdekken.

Voor diegenen die niet kunnen komen of de ongeduldigen kan het programma gedownload worden hier