Summer Pop du 22 au 24/07 à Versailles

Sur les traces d’une fête de village, ses petites roulottes colorées s’installent lors de trois week-ends successifs d’abord à Neder-Over-Heembeek, ensuite à Laeken et pour finir à Haren.

En collaboration avec de nombreux acteurs locaux, une programmation qualitative et ludique pour tous les âges est proposée, favorisant les échanges et les découvertes : initiations à différents sports et danses, animations culturelles, activités pour enfants, ateliers créatifs et participatifs, grimages, musique, spectacles, grignotages et transats…

Nous vous y donnons rendez-vous pour partager un moment de détente dans votre quartier, en famille ou entre amis.

Retrouvez tous les détails ici :
https://www.summerpop.be/neder-over-heembeek/

PROGRAMME
——————–

Vendredi et samedi : de 14:00 à 22:00
Dimanche : de 14:00 à 20:00

Tout le weekend :
—————–

 Kids corner : Jeux en bois, coin lecture, coloriages, tapis de gazon, petites tables et chaises, coussins:
 Une caravane stand photo « Plage » avec transats, parasol et bac de sable:
 Une caravane stand photo « American diner » avec banquettes et déco rétro.

Vendredi 22 JUILLET
——————————

14:00 > 15:00 : Show kids – Les Maisons des Enfants – àpd 5 ans
14:00 > 18:00 : Ateliers créatifs et grands jeux – Les Maisons des Enfants – àpd 5 ans
14:00> 18:00 : Grimages – Les Maisons des Enfants – àpd 5 ans
15:00 > 17:00 : Atelier créatif « Mon monde imaginaire » – Béatrice Szapu – de 7 à 14 ans
15:00 > 17:00 : Atelier sculpture « Création d’un oiseau à la manière de MIRO » – Art & Fun – àpd 6 ans
15:00 > 18:00 : Atelier Graffiti – Souterrain Productions – àpd 8 ans
15:20 > 16:00 : Dance camp Afro fusion – Kanessa Aguilar Rodrìguez – Tout public àpd 7 ans
17:30 > 18:30 : Spectacle « La traversée du sorcier » – MAXIME MANDRAKE – Tout public àpd 5 ans
18:00 > 20:00 : Atelier robotique LEGO – Techies Lab – de 8 à 12+ ans
18:00 > 22:00 : Atelier théâtre d’ombre – Théâtre du N-ombr’île – àpd 7 ans
20:30 > 21:10 : Concert Wills Tengaishy – Afro contemporain – Tout public

SAMEDI 23 JUILLET
—————————–

14:00 > 18:00 : Grimages – Ganesha Events – àpd 3 ans
14:00 > 18:00 : Atelier scientifique « Les chimistes de la couleur » – Les Petits Débrouillards – Officiel – àpd 3 ans
Avec le triporteur Rosalind ou Alexander
14:20 > 15:00 : Dance camp Popping – OMOÏ – Popping dancer – àpd 8 ans
15:00 > 17:00 : Atelier créatif : Arbre à good vibes – Embrace your heart by Mily So – àpd 7 ans
15:00 > 18:00 : Atelier créatif : Bracelets de perle & dessins pailletés – Projets Versailles Asbl – àpd 5 ans
15:30 > 15:50 : Concert Eliz – Pop & covers – Tout public
16:30 & 19:00 : Déambulation marionnettique « Puppets Meeting » – 2 x 30 min – Compagnie El Caracol – Tout public
17:30 > 18:15 : Jeu en équipe dans le style de Fort Boyard – Projets Versailles Asbl – apd 12 ans
19:00 > 21:00 : Atelier électro-rétrogaming « Makey Makey » – Level UP Academy – BXL – àpd 6 ans
19:00 > 21:00 : Atelier déco-patch – Toutes les humeurs asbl – àpd 7 ans
20:30 > 21:15 : Concert Alioth – Indie & Pop – Tout public

DIMANCHE 24 JUILLET
———————————-

14:00 > 18:00 : Grimages – CarineGrim’ – àpd 3 ans
15:00 > 18:00 : Petits cadres à peindre & dessins pailletés – Projets Versailles Asbl – àpd 5 ans
14:30 > 15:10 : Conte original musical chanté « Rachel, raconte moi une histoire » – Latifa Karzazi – àpd 6 ans
14:30 > 18:30 : Figure Weaving XL – Lappie Lapstok – àpd 5 ans
15:00 > 17:00 : Atelier tatouages en sérigraphie – Bitoño – àpd 5 ans
15:00 > 17:00 : Atelier créatif : Porte-clé gri-gri pour mon sac à dos – Toutes les humeurs asbl – àpd 6 ans
16:30 > 17:15 : Dance battle exhibition – Coord: par Youness Superness – Tout public
18:00 > 20:00 : Atelier Stickers Studio – Emi Sakurai – àpd 10 ans
18:00 > 20:00 : Atelier peinture et Mandala commun – Tiziana Buffagni – de 6 à 12 ans
18:30 > 19:15 : Concert Fabrice Mukuna & band – Afro jazz / Rumba / Sebene – Tout public

—

---

NL/

In de sfeer van een dorpsfeest worden de kleurrijke woonwagens gedurende drie opeenvolgende weekends opgesteld, eerst in Neder-Over-Heembeek, dan in Laken, en tot slot in Haren.

In samenwerking met tal van lokale actoren wordt een kwalitatief en ludiek programma voor jong en oud voorgesteld, om uitwisselingen en ontdekkingen te bevorderen: initiaties tot verschillende sporten en dansen, culturele animaties, activiteiten voor kinderen, creatieve en participatieve workshops, grime, muziek, voorstellingen, lekkernijen, ligstoelen…

Wij nodigen u uit op Summer Pop voor een gezamenlijk moment van ontspanning in uw wijk, met familie of vrienden.

Ontdek het volledige programma hier:
https://www.summerpop.be/nl/neder-over-heembeek/

HET PROGRAMMA
——————-

Het hele weekend:
——————
op vrijdag enzaterdag : Van 14:00 tot 22:00
op zondag : van 14:00 tot 20:00

 Kinderhoek: houten spellen, leeshoek, kleuren, grasmatten, tafeltjes en stoeltjes, kussens
 Een ‘Beach’ fotoboot trailer met ligstoelen, parasol en zandbak
 Een ‘American diner’ fotoboot trailer met banken en retrodecor

VRIJDAG 22 JULI
——————

14:00 > 15:00 : Kindervoorstelling – Huizen voor het Kind – vanaf 5 jaar
14:00 > 18:00 : Creatieve workshops en reuzenspellen – Huizen voor het Kind – vanaf 5 jaar
14:00 > 18:00 : Schminkstand – Huizen voor het Kind – vanaf 5 jaar
15:00 > 17:00 : Creatieve workshop ‘Mijn denkbeeldige wereld’ – Béatrice Szapu – van 7 tot 14 jaar
15:00 > 17:00 : Workshop beeldhouwen ‘Een vogel in de stijl van MIRO’ – Art & Fun – vanaf 6 jaar
15:00 > 18:00 : Workshop graffiti – Souterrain Productions – vanaf 8 jaar
15:20 > 16:00 : Danskamp Afro fusion – Kanessa Aguilar Rodrìguez – voor iedereen vanaf 7 jaar
17:30 > 18:30 : Voorstelling ‘La traversée du sorcier’ – MAXIME MANDRAKE – voor iedereen vanaf 5 jaar
18:00 > 20:00 : LEGO roboticaworkshop – Techies Lab – van 8 tot 12+ jaar
18:00 > 22:00 : Workshop schaduwtheater – Théâtre du N-ombr’île – vanaf 7 jaar
20:30 > 21:10 : Concert Wills Tengaishy – Hedendaagse Afro – voor iedereen

ZATERDAG 23 JULI
——————–

14:00 > 18:00 : Schminkstand – Ganesha Events – vanaf 3 jaar
14:00 > 18:00 : Wetenschappelijke workshop ‘De chemie van kleur’ – Les Petits Débrouillards – Officiel – vanaf 3 jaar
Met Le triporteur Rosalind of Alexander
14:20 > 15:00 : Danskamp Popping – OMOÏ – Popping dancer– vanaf 8 jaar
15:00 > 17:00 : Creatieve workshop: Een boom met goede vibes – Embrace your heart by Mily So – vanaf 7 jaar
15:00 > 18:00 : Creatieve workshop: Kralenarmbanden & glittertekeningen – Projets Versailles Asbl – vanaf 5 jaar
15:30 > 15:50 : Concert Eliz – Pop & covers – voor iedereen
16:30 & 19:00 : Wandeling met marionetten ‘Puppets Meeting’ – 2 x 30 min. – Compagnie El Caracol – voor iedereen
17:30 > 18:15 : Teamspel in de stijl van Fort Boyard – Projets Versailles Asbl – vanaf 12 jaar
19:00 > 21:00 : Electro-retrogaming workshop ‘Makey Makey’ – Level UP Academy – BXL – vanaf 6 jaar
19:00 > 21:00 : Deco-patch workshop – Toutes les humeurs asbl – vanaf 7 jaar
20:30 > 21:15 : Concert Alioth – Indie & Pop – voor iedereen

ZONDAG 24 JULI
——————

14:00 > 18:00 : Schminkstand – CarineGrim’ – vanaf 3 jaar
15:00 > 18:00 : Lijstjes beschilderen & glittertekeningen – Projets Versailles Asbl – vanaf 5 jaar
14:30 > 15:10 : Origineel verhaal met muziek en zang ‘Rachel, raconte moi une histoire’ – Latifa Karzazi – vanaf 6 jaar
14:30 > 18:30 : Figure Weaving XL – Lappie Lapstok – vanaf 5 jaar
15:00 > 17:00 : Workshop tatoeage met zeefdruk – Bitoño – vanaf 5 jaar
15:00 > 17:00 : Creatieve workshop: Amulet als sleutelhanger voor mijn rugzak – Toutes les humeurs asbl – vanaf 6 jaar
16:30 > 17:15 : Dance battle exhibition – Coord: door Youness Superness – voor iedereen
18:00 > 20:00 : Workshop Stickers Studio – Emi Sakurai – vanaf 10 jaar
18:00 > 20:00 : Workshop schilderen en mandala’s – Tiziana Buffagni – van 6 tot 12 jaar
18:30 > 19:15 : Concert Fabrice Mukuna & band – Afro jazz / Rumba / Sebene – voor iedereen