Le 18/05, rencontrez le Conseil de Quartier

FR/ (hieronder in het Nederlands)

Cher Heembeekois, Chère Heembeekoise,

Venez construire le futur de notre quartier !

Le conseil de quartier de Neder-over-Heembeek et Mutsaert vous invite cordialement à venir apporter vos observations et votre vision du futur du quartier.

Avec votre expérience, il voudrait dégager des pistes d’avenir pour notre quartier après les élections d’octobre.

Au plaisir de vous rencontrer le 18 mai !

Cordialement

Bruxelles Participation

Plus d’infos sur le Conseil de Quartier : https://fairebruxellessamen.be/assemblies/NOHM

NL/

Beste Heembekenaar,

Bouw mee aan de toekomst van onze wijk!

De wijkraad van Neder-over-Heembeek en Mutsaard nodigt je van harte uit om jouw opmerkingen en toekomstvisie te komen delen.

Op basis van jouw ervaringen wil de wijkraad de toekomst van de wijk na de verkiezingen van oktober in kaart brengen.

Heel graag tot dan!

Vriendelijke groeten

Brussel Participatie

Informatie over de Wijkraad:  www.brusselsamen.be/assemblies/NOHM

VILLE DE BRUXELLES • STAD BRUSSEL
Services du Secrétaire • Diensten van de Secretaris

Bruxelles Participation • Brussel Participatie
Rue des Halles, 4 – 1000 Bruxelles • Hallenstraat, 4 – 1000 Brussel
www.bruxelles.be/participez    •     www.brussel.be/doe-mee

Suivez-nous sur les réseaux sociaux •  Volg ons op social media : Fairebxlsamen