Quartier Neder-Over-Heembeek
Chargement Évènements

« Tous les Évènements

  • Cet évènement est passé

09/05/18@Peter Benoit : Fête d’ouverture de la nouvelle saison de Living en Ville

9 mai 2018 à 14 h 00 min - 20 h 00 min

FR/

Cet été, encore une fois, vous pourrez participer à toutes sortes d’animations sur la place Peter Benoit, grâce à Living en Ville.

On vous donnera déjà un avant-goût à la fête d’ouverture le 9 mai:
– àpd 14h vous pourrez aider à décorer les tables et bancs qui seront à votre disposition tout l’été
– à 15h les deux bibliothèques, francophone et flamande, feront ce qu’elles font de mieux: raconter des histoires
– àpd 15h30 vous pourrez vous faire tatouer par Wannes, jeune artiste du quartier
– à 17h Ardaps vous accueillera pour l’apéro avec des beignets africains
– à 19h: concert de la Troupe Kayiroo
Le 9 mai, ce sera également le jour où passer chercher votre brochure qui reprend tout le programme de la saison 2018, programme conçu pour vous par des organisations locales et de nombreux bénévoles, habitants du quartier.

On vous attend nombreux, faisons vivre NOH !

NL/

Ook deze zomer valt er weer van alles te beleven op het Peter Benoitplein dankzij Living en Ville. Vandaag geven we je een voorsmaakje:
– vanaf 14u kan je helpen de banken en tafels te versieren die een hele zomer lang tot jou beschikking staan
– om 15u doen de twee bibliotheken – Bibliotheek Brussel-Laken en Bibliothèque de Neder-over-Heembeek – waar ze het best in zijn: verhalen vertellen
– vanaf 15u30 kan je je een (tijdelijke) tattoo laten zetten kunstenaar in spe Wannes
– om 17u houden we een apero met Afrikaanse beignets, gemaakt door Ardaps
– om 19u nodigt Troupe Kayiroo je ten dans
En natuurlijk stellen we je met enige trots het programma voor dat lokale organisaties en tal van buurtbewoners voor jou in elkaar boksten. Tot dan?

 

Détails

Date:
9 mai 2018
Heure :
14 h 00 min - 20 h 00 min

Lieu

Place Peter Benoit
Place Peter Benoit
Bruxelles, 1120 Belgique
+ Google Map