28 & 29/09, Braderie à De Wand

FR/

Chers habitants de Bruxelles et amateurs de bonnes affaires,

Nous avons le plaisir de vous inviter à la Brocante-Braderie de la Rue de Wand, l’un des événements les plus attendus de notre quartier !

Le week-end du 28 et 29 septembre, de 9h00 à 18h00, la célèbre Rue de Wand se transformera en un véritable marché à ciel ouvert, où règneront convivialité, découvertes et bonnes affaires.

Cette journée sera l’occasion parfaite pour chiner des trésors cachés, que ce soit des vêtements, des livres, des jouets, des objets de décoration ou encore des antiquités. Les stands des habitants et des commerçants locaux vous permettront de trouver de véritables pépites à des prix imbattables.

Mais ce n’est pas tout ! En plus de la brocante, la rue sera animée par divers événements : musique, food trucks, animations pour les enfants et bien plus encore. Ce sera une journée festive pour toute la famille, où chacun pourra profiter du dynamisme de notre quartier.

Venez nombreux partager ce moment unique, rencontrer vos voisins, et soutenir le commerce local. La Brocante-Braderie de la Rue de Wand est plus qu’une simple vente : c’est une fête de quartier où règnent bonne humeur et esprit de communauté.

Nous vous attendons avec impatience!

L’équipe organisatrice de la Brocante-Braderie de la Rue de Wand

NL/

Beste inwoners van Brussel en liefhebbers van koopjes,

Wij zijn verheugd u uit te nodigen voor de Brocante-Braderie van de Rue de Wand, een van de meest verwachte evenementen in onze wijk! In het weekend van 28 en 29 september, van 9.00 tot 18.00 uur, zal de beroemde Rue de Wand veranderen in een echte openluchtmarkt, waar gezelligheid, ontdekkingen en koopjes centraal staan.

Dit is de perfecte gelegenheid om verborgen schatten te vinden, of het nu kleding, boeken, speelgoed, decoratieartikelen of antiek is. De kraampjes van bewoners en lokale handelaars bieden u de kans om echte pareltjes te ontdekken tegen onverslaanbare prijzen.

Maar dat is nog niet alles! Naast de brocante zal de straat bruisen van muziek, foodtrucks, kinderanimatie en nog veel meer. Het wordt een feestelijke dag voor het hele gezin, waar iedereen kan genieten van de levendigheid van onze wijk.

Kom in groten getale om dit unieke moment te delen, ontmoet uw buren en steun de lokale handel. De Brocante-Braderie van de Rue de Wand is meer dan alleen een verkoop: het is een buurtfeest waar een goede sfeer en gemeenschapszin centraal staan.

Wij kijken ernaar uit u te verwelkomen!

Het organisatieteam van de Brocante-Braderie van de Rue de Wand.