- Cet évènement est passé.
Du 6 au 09/08 : Hello Summer Pop version spéciale à Versailles
6 août 2020 à 12 h 00 min - 9 août 2020 à 18 h 00 min
HELLO SUMMER RETROUVE LES QUARTIERS / UNE ÉDITION TRÈS SPÉCIALE !
HELLO SUMMER ZOEKT DE WIJKEN WEER OP / EEN HEEL BIJZONDERE EDITIE ! (Nederlandse tekst hieronder)
Hello Summer Pop « format réduit » est de retour dans votre quartier pour 4 jours d’animations, concerts, activités sportives et culturelles.
L’objectif est clair : soutenir les acteurs du secteur événementiel et, par la même occasion, offrir aux Bruxellois et autres visiteurs les joies de l’été grâce aux talents de nos artistes et techniciens, de nos associations, de nos commerçants, des habitants eux-mêmes.
À la lumière de la situation sanitaire, encore très sensible, toutes les mesures nécessaires seront prises pour assurer la sécurité des visiteurs et des équipes.
La fête de quartier pourra accueillir un maximum de 200 personnes et le port du masque est obligatoire.
Dès lors, des fêtes de quartier, gratuites et en extérieur sont organisées en août à Neder-Over-Heembeek (Versaille, du jeudi 6 au dimanche 9 août), à Laeken (Cité Modèle, du jeudi 13 au dimanche 16 août) et à Ambiorix (Square, du jeudi 20 au dimanche 23 août).
Bien que cet été soit particulier, l’idée n’est pas abandonnée pour autant ! Et ce sera dans le respect des règles d’hygiène en vigueur.
Jeudi – vendredi– samedi : 14:00 > 22:00
Dimanche : 14:00 > 20:00
***
Hello Summer Pop « verkleind formaat » is terug in uw wijk voor 4 dagen van concerts, culturelles en sportieve activiteiten.
Het doel is dus om lokale initiatieven van verenigingen, artiesten, jeugdcentra en -huizen, sportclubs, enz. te versterken door expertise en technische en logistieke middelen ter beschikking te stellen.
In het licht van de gezondheidssituatie, die nog steeds onzeker is, zullen alle nodige maatregelen worden genomen om de veiligheid van de bezoekers en de medewerkers te garanderen.
Het wijk feest is maximum voor 200 mensen en het dragen van een mondmasker is verplicht.
Daarom worden er gratis, en in openlucht, wijkfeesten voor het publiek georganiseerd: in Neder-Over-Heembeek (Versailles, van donderdag 6 tot zondag 9 augustus, Laken (Modelwijk, van donderdag 13 tot zondag 16 augustus) en Ambiorix (Square, van donderdag 20 tot zondag 23 augustus). Hoewel we nu een heel aparte zomer beleven, werd het idee niet losgelaten!
donderdag – vrijdag – zaterdag : 14:00 > 22:00
zondag : 14:00 > 20:00
