Le 12/05, Fête du vélo + Brocante vélos

FR/

Venez découvrir plein d’activités funs et conviviales autour du vélo, le dimanche 12 mai prochain de 13h à 18h.
Rendez-vous sur la piste rouge, située derrière le commissariat de police, avenue de versailles 130 à Neder.
Les activités sont gratuites et ouvertes à toutes et tous.
Au menu, des activités pour tous les goûts :
– Brocante à vélo : dépôt des vélos entre 10h30 et 12h30 et vente de vélo entre 13h30 et 16h
– Réparations gratuites de vélos
– Animations ludiques et créatives : vélo smoothie, pêche aux canards, ateliers créatifs
– Prêt de vélo gratuit sur la piste rouge
– Balade à vélo à 15h
– Animation musicale
– Food & drinks
– Stands infos
La fête du vélo est co-organisée par Ride Your Future, AMO de NOH, Vers’Ailes, PCS-Coin des cerises, Cyclo, GC Nohva, Pro Velo, Fietsbieb.

La fête du vélo est possible grâce au soutien de la Ville de Bruxelles dans le cadre du contrat de quartier Versailles.

Voir plus bas dans l’article pour plus d’explications pour la brocante vélo…

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

NL/

Het fietsfeest NOH brengt de leukste fietsinitiatieven uit de buurt samen voor ongeremd plezier!
Wanneer? Zondag 12 mei van 13 tot 18 uur
Waar? Op de piste rouge, gelegen achter het politie commissariaat op de Versailleslaan 130 in Neder-Over-Heembeek
Alle activiteiten zijn gratis en open voor iedereen
op het menu: fietsactiviteiten in alle smaken
-Fietsenmarkt : het verzamelen van de fietsen start om 10:30 en het verkoop begint om 13:30
-Fiets reparatie atelier (GRATIS!)
-Speelse en creatieve animaties: fietssmoothie, eendjes-vissen, creatief atelier
-Fiets uitleendienst op de piste rouge
-een Fiets wandeling om 15 uur
-Muziek
-Food & Drinks
-Infostands
Het Fietsfeest is georganiseerd door Ride Your Future in samenwerking met AMO de NOH, Vers’Ailes, PCS-Coin des cerises, Cyclo, GC Nohva, Pro Velo, Fietsbieb.
Het Fietsfeest is mogelijk gemaakt dankzij de steun van Brussel Stad in het kader van “het Versailles wijk contract“

Zie hieronder voor alle details over de fietsbrocante…

et Grande Brocante Vélos

FR / (NL hieronder)

Vous avez un vélo trop petit ou que vous n’utilisez plus ? Ou vous voulez acheter un vélo d’occasion ? Voici la solution !

 DÉPOSER UN VÉLO
dimanche 12 mai entre 10h30 et 12h30

 ACHETER UN VÉLO
dimanche 12 mai, entre 13h30 et 16h

 REPRISE VÉLO OU ARGENT
dimanche 12 mai, entre 16h et 17h

Où ? Avenue de Versailles 130, 1120 Bruxelles (Piste Rouge derrière le commissariat)

Découvrez ici toutes les brocantes vélo à Bruxelles en 2024 : www.cyclo.org/brocantesbxl

————-
NL / 

Is je fiets te klein of heb je een fiets die niet meer in gebruik is? Op zoek naar een tweedehandsfiets? ‘t Is hier te doen!

 EEN FIETS BINNENBRENGEN
zondag 12 mei tussen 10u30 en 12u30

 EEN FIETS KOPEN
zondag 12 mei tussen 13u en 16u

 OPHALEN FIETS/GELD
zondag 12 mei tussen 16u en 17u

Waar? Op de piste rouge, gelegen achter het politie commissariaat van Versailles.

Ontdek hier alle Brusselse fietsbrocantes voor 2024 www.cyclo.org/fietsbrocantesbxl