Le 14/09 : Ping-Pong aux Eglantines : Drink d’inauguration

FR//
Avis aux amateurs de tennis de table !
Dans le cadre de l’appel à projet de la Ville de Bruxelles 2018, mon ami Hendrik Vasseur et moi-même avons eu l’idée de faire installer des tables de ping-pong aux Eglantines pour que chacun puisse venir y faire du sport gratuitement, et aussi pour favoriser les rencontres citoyennes, et cela chaque deuxième et quatrième mardi du mois.

A cause du Covid, nous avons dû attendre longtemps pour que ce beau projet se concrétise mais là, ça y est, grâce à l’aide de monsieur Olivier Plusquin, directeur de la Résidence pour personnes âgées Les Eglantines, l’activité va pouvoir se mettre en place.

Un drink d’inauguration convivial est prévu le jeudi 14 septembre dès 18h00, tout le monde est le bienvenu, nous vous présenterons et vous expliquerons en détail comment participer à cette nouvelle activité dans notre quartier.

Nous espérons vous y voir nombreux et enthousiastes.

Hendrik, Olivier et François.

Avec le soutien de La Ville de Bruxelles et du CPAS.

NL//

Bericht voor pingpong fans!
In het kader van de projectoproep Stad Brussel 2018 hadden mijn vriend Hendrik Vasseur en ik het idee om pingpongtafels te plaatsen in De Wilde Rozen zodat iedereen er gratis kon komen sporten en ook om meer informele contacten te leggen tussen burgers, en dit elke tweede en vierde dinsdag van de maand.

Door de Covid hebben we lang moeten wachten op de realisatie van dit mooie project, maar hier is het dan. Dankzij de hulp van de heer Plusquin, directeur van de Residentie voor ouderen De Wilde Rozen , kan de activiteit van start gaan.

Op donderdag 14 september staat vanaf 18.00 uur een gezellige openingsdrink gepland, iedereen is welkom, wij zullen u uitgebreid uitleggen hoe u kunt deelnemen aan deze nieuwe activiteit in onze buurt.

Wij hopen u daar in groten getale en met enthousiasme te verwelkomen.

Hendrik, Olivier en François.

Met de steun van de stad Brussel en het OCMW.