samedi 23 novembre 2024
➤ C’est quoi, Living en Ville ?
Une foule d’activités pour petits et grands se déroulant tout l’été sur la Place Peter Benoit.
➤ Wat is Living en Ville?
De hele zomer lang organiseert Living en Ville activiteiten op het Peter Benoitplein voor jong en oud.
12.30 : Hatha Yoga & Yogadans
FR// Le yoga hatha flow est un type de yoga où l’on enchaîne mouvements dynamiques et postures plus statiques, et cela aussi bien debout qu’en position assise ou couchée.
Le yoga danse est une discipline mêlant yoga, mouvement, respiration et danse. Pendant les cours, nous dansons sur des musiques du monde entier. En dansant, vous augmentez votre force musculaire, votre endurance et votre souplesse.
NL// Hatha Flow Yoga is een yogales waar de houdingen in een bepaalde serie op elkaar volgen, soms dynamisch en dan weer statisch en dit zowel staand, zittend en liggend.
Dansyoga is een unieke combinatie van yoga, beweging, ademhaling en dans. Tijdens de lessen wordt er gedanst op muziek uit de hele wereld. Door te dansen werk je aan het vergroten van je spierkracht, je uithoudingsvermogen en je flexibiliteit
14.00 : Bib Racontent
FR// Construisons des histoires. Venez écouter des histoires farfelues en français et en néerlandais, et bricolez ensuite avec nous sur le thème des histoires.
S’il pleut l’activité se déroulera à l’intérieur
NL // Verhalen bouwen in twee prachtige talen. Kom luisteren naar gekke verhalen en knutsel achteraf het verhaaltje na.
Bij regenweer gaat de activiteit binnen door
14.00 : Atelier Jeux / Spel atelier
FR// Viens jouer à des jeux de société avec nous.
NL// Speel met ons de leukste gezelschapsspelletjes.