Ami(e)s heembeekois(es)

Le dernier Repair Café de cette année se tiendra ce dimanche 26 novembre de 14h à 17h à la salle Familia rue François Vekemans 131 à NOH.

Nous allons tenter de réparer votre aspirateur, machine à café ou débloquer votre ordinateur pour qu’il avance plus vite, resserrer un collier ou une gourmette.

Le Repair Café est constamment à la recherche de bénévoles et réparateurs. Si vous vous sentez l’âme de faire quelque chose d’utile pour la communauté, votre place est au Repair Café (et ça rime en plus…).

Nous attendons d’éventuels réparateurs et autres bénévoles dès 13h30.

Beste vrienden, Heembekenaren,

De laatste Repair Café van dit jaar vindt plaats op zondag 26 november van 14u tot 17u in de zaal van de Familia gelegen te Frans Vekemansstraat 131.

We zullen proberen uw stofzuiger, koffiemachine,… laten maken of uw computer te laten ontgrendelen, een ketting te laten herstellen of uw fiets rij-klaar te maken? Kom dan langs!

Het Repair Café is voortdurend op zoek naar vrijwilligers en handige Harry’s. Als u zich geroepen voelt om zich in te zetten voir de gemeenschap, dan is uw plaats bij het Repair Café.

Wij verwachten alle vrijwilligers om13h30.