FR/

Une série d’îles mobiles en bois viennent à Neder-Over-Heembeek !

Elles se déplacent dans plusieurs endroits pour créer des archipels sociaux.

Les îles auront chacune leur personnalité : elles s’adaptent aux espaces qui les accueillent… mais gardent toujours leur caractère propre qui leur vient de leurs créateur·rice·s : les habitant·e·s du quartier !

Les Frères Poulet faciliteront un chantier participatif et collaboratif pour créer ces îles, tout le monde y est bienvenu.

Rendez-vous du 15 au 19 août sur la Place Peter Benoît, pour mettre ensemble la main à la pâte !

Envie de participer ? Infos et inscription via gcnohva@vgc.be


NL/

Steek je handen uit de mouwen en bouw samen met Les Frères Poulet aan een nieuw project tussen 15 en 19 augustus op het Peter Benoitplein.

Ontdek als eerste de nieuwe mobiele eilanden voor Neder-Over-Heembeek.

Leer houtconstructietechnieken onder deskundige begeleiding en realiseer mee dit gemeenschapsmeubilair.

Heb je interesse om te komen helpen? Schrijf je dan in via gcnohva@vgc.be