Quartier Neder-Over-Heembeek

Comment dépenseriez-vous un million d’euros ?

La Ville de Bruxelles vous invite à donner vos meilleures idées pour améliorer notre quartier avec ce budget conséquent.

Bruxelles-Participation attend vos idées concernant la mobilité, les espaces verts et leurs infrastructures, ainsi que la cohésion sociale, avant le 30 juin .

FR /

Cher.e.s habitant.e.s, comités, associations et acteurs de Neder-over-Hembeek et Mutsaard,

Les 17 membres citoyens et associatifs du 1er Conseil de quartier de la Ville de Bruxelles, lancé le 25 avril dernier à Neder-over-Hembeek /Mutsaard, ont identifié ensemble les besoins locaux jugés prioritaires sur base de divers diagnostics et de leurs propres connaissances du quartier. A l’issue de trois réunions virtuelles, ils ont pu les regrouper en 6 questions thématiques qui vous sont aujourd’hui adressées afin de proposer vos idées pour améliorer votre quartier :

« Espaces verts et infrastructures »

  • Comment pourrions-nous garantir des espaces verts diversifiés et mieux reliés pour les habitants ?
  • Comment pourrions-nous assurer l’accès aux familles à des plaines de jeux sécurisées et adaptées à tous les enfants du quartier ?

« Mobilité »

  • Comment pourrions-nous faciliter l’accès à l’espace public pour les personnes à mobilité réduite ? 
  • Comment pourrions-nous assurer des déplacements sécurisés aux piétons et aux cyclistes dans tout le quartier ?

« Cohésion et Aide sociale »

  • Comment pourrions-nous impliquer davantage les jeunes du quartier ?
  • Comment pourrions-nous augmenter l’offre de loisirs dans le quartier afin de renforcer la cohésion sociale entre les habitants ?

Avant le 30 juin, nous vous invitons à soumettre vos projets « phare » d’investissement public » (par exemple le réaménagement d’un espace vert, l’installation d’une nouvelle pleine de jeux ou d’un espace de rencontre pour les habitants, la création d’une piste cyclable sécurisée) ou « coup de pouce » aux initiatives citoyennes (par exemplela mise à disposition d’un vélo cargo partagé entre les associations locales, le lancement d’une guinguette, etc.) en introduisant votre proposition sur https://www.fairebruxelles.be/NOH-Mutsaard/p/themes

Vos idées permettront d’utiliser au mieux l’enveloppe globale d’un million d’euros réservée pour votre quartier ! Elles seront ensuite analysées par les services compétents de la Ville. 

Si leur faisabilité est validée, vos propositions seront présentées et approfondies avec vous et l’ensemble des acteurs du quartier lors du Festival des projets fin septembre.

Enfin, un vote citoyens déterminera les projets définitivement retenus pour être mis en œuvre dès 2021 !

A vos claviers, idées et projets !

Et n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations au 02/279 21 30 ou via bruxellesparticipation@brucity.be

***********

NL/

Beste inwoners, comités, verenigingen en actoren van Neder-Over-Heembeek en Mutsaard,

De 17 burger- en verenigingsleden van de 1ste wijkraad van de Stad Brussel, die op 25 april in Neder-Over-Heembeek/Mutsaard van start ging, hebben samen op basis van verschillende diagnoses en hun eigen kennis van de wijk lokale behoeften blootgelegd die als prioritair worden beschouwd. Bij drie online vergaderingen hebben ze ze gegroepeerd volgens 6 thematische vragen. Die vragen worden nu aan jou gesteld en zo kan je jouw ideeën voorstellen om je wijk te verbeteren:

Groene ruimten en infrastructuur

  • Hoe kunnen we gediversifieerde en beter verbonden groene ruimtes voor de bewoners garanderen?
  • Hoe kunnen we ervoor zorgen dat gezinnen toegang hebben tot veilige en geschikte speelplaatsen voor alle kinderen in de buurt?

Mobiliteit

  • Hoe kunnen we de toegang tot de openbare ruimte vergemakkelijken voor mensen met een beperkte mobiliteit?
  • Hoe kunnen we ervoor zorgen dat voetgangers en fietsers zich veilig kunnen verplaatsen in de hele buurt?

Sociale samenhang en diensten

  • Hoe kunnen we de jongeren in de buurt meer betrekken?
  • Hoe kunnen we het aanbod aan vrijetijdsactiviteiten in de buurt vergroten om de sociale cohesie tussen de bewoners te versterken?

Stuur ons vóór 30 juni jouw belangrijke project door voor een openbare investering (bv. de heraanleg van een groene ruimte, een nieuwe speeltuin of ontmoetingsruimte voor de inwoners, de aanleg van een beveiligd fietspad) of een project dat een “duwtje in de rug” geeft aan burgerinitiatieven (bv. gedeeld gebruik van een bakfiets door lokale verenigingen, de lancering van een “guinguette”, …). Hoe? Dien je voorstel in op https://www.brusselsamen.be/NOH-Mutsaard/p/themes.

Jouw ideeën helpen ons om de enveloppe van een miljoen euro voor je buurt optimaal te benutten! Ze worden geanalyseerd door de betrokken stadsdiensten.

Als ze haalbaar blijken, worden je voorstellen tijdens het Projectfestival eind september gepresenteerd en uitvoerig besproken met jou en alle actoren van de wijk.

Tot slot zal een burgerstemming bepalen welke projecten definitief worden geselecteerd om uit te voeren, en wel al vanaf 2021!

Kruip in je pen en deel je ideeën en projecten!

Neem gerust contact met ons op voor meer informatie via 02/279 21 30 of brusselparticipatie@brucity.be.

BRUXELLES PARTICIPATION / BRUSSEL PARTICIPATIE
T. +32 (0)2 279 21 30 – org.particip@brucity.be 
VILLE DE BRUXELLES • STAD BRUSSEL
Departement Organisatie /  Département Organisation • Cellule Bruxelles Participation / Cel Brussel Participatie
Bd Emile Jacqmain 19 / Jacqmainlaan 19
www.bruxelles.be • www.brussel.be

Suivez-nous sur les réseaux sociaux • Volg ons op social media

Partager