FR//

Chaque année, à la même période, la Ville de Bruxelles organise “Fleurir Bruxelles”. Un concours pour inciter les particuliers à fleurir leur façade ou leur jardinet visible depuis la rue pour embellir la Ville pendant l’été. Les inscriptions pour l’année 2024 sont ouvertes jusqu’au 1er juillet 2024.

Chaque participant doit d’abord s’inscrire et choisir sa catégorie. Les gagnants reçoivent une récompense financière.

Plus d’infos et inscriptions : https://www.bruxelles.be/fleurir-bruxelles

NL//

De Stad Brussel organiseert elke zomer ‘Brussel in de bloemen’. Die wedstrijd zet mensen aan om hun gevel of voortuintje op te vrolijken met bloemen. Het doel is om de stad te versieren en voorbijgangers een aangenamer gevoel te geven. De inschrijvingen voor het jaar 2024 zijn open tot 1 juli 2024.

Voor de start van de wedstrijd moeten de deelnemers zich wel inschrijven en hun categorie kiezen. Voor de winnaars zijn er geldprijzen te verdienen.

Meer informatie en inschrijven: https://www.brussel.be/brussel-de-bloemen