FR/
Ce samedi 11 mars 2023, de 10h à 18h, la Ville de Bruxelles invite les citoyens à venir inaugurer le nouveau Centre Administratif Brucity, Rue des Halles 4 – 1000 Bruxelles. Au programme :
- un parcours libre mais balisé dans le bâtiment pour voir les œuvres d’art et découvrir les nouvelles salles des guichets et la salle du conseil
- des démonstrations sur l’utilisation des bornes self-service
- des animations folkloriques
- des stands informatifs sur les services offerts
Le bâtiment sera en accès libre. En cas de fortes intempéries, le rooftop ne sera toutefois probablement pas accessible.
Lire plus dans le Brusseleir :
Téléchargez le Brusseleir en pdf (6.07 MB) : Brusseleir de mars 2023 (voir les pages 14 à 17)
NL/
Op zaterdag 11 maart 2023, van 10u tot 18u, in het Administratief Centrum Brucity.
De Stad Brussel nodigt haar burgers uit voor de inhuldiging van het nieuw Administratief Centrum Brucity (Hallenstraat 4 – 1000 Brussel). Programma van de opendeurdag:
- een afgebakend parcours in het gebouw om de kunstwerken te bekijken en de loketzalen en raadzaal te ontdekken
- demo’s van de ‘selfloketten’
- animatie rond de Brusselse folklore
- verschillende stands met info over de diverse diensten
Het gebouw is vrij toegankelijk. Bij slecht weer is er wellicht geen bezoek aan de rooftop mogelijk.
Lees meer in de Brusseleir:
Brusseleir van maart 2023 (PDF, 6.07 MB) (In de kijker, pagina’s 14 en 15)