Le 18/09, Dimanche sans voiture, plein d’activités sur la place.

Le jour du dimanche sans voiture c’est toujours une journée spéciale avec son ambiance très particulière.

Les animations estivales de Living en Ville se termineront en beauté avec plusieurs très chouettes activités…

Balade Brocante, 09:00 > 13:00

FR/

Ne jetez pas les choses que vous n’utilisez plus! Mettez-les en vente devant votre porte et proposez-les aux passants. Vous trouverez sur facebook.com/livingenville tout l’itinéraire de la Balade brocante.

 En cas de forte pluie l’activité sera annulée

Pour les ACHETEURS:
 Début du parcours : Chemin du Rossignol 4 – pas d’inscription nécessaire.

Pour les VENDEURS:
 INSCRIPTION OBLIGATOIRE: baladebrocante@gmail.com / 02 268 20 82

Installation à partir de 8h30. Démontage et rangement pour 13h30 au plus tard.

Règlement Brocante: https://www.gcnohva.be/living-en-ville/brocante

NL/

Gooi je oude spullen niet zomaar weg! Stal ze uit voor je deur en verkoop ze aan passanten. De volledige verkooproute vind je terug op facebook.com/livingenville

 Bij regenweer gaat de activiteit niet door

KOPERS:
 Start van de route: Nachtegaalsweg 4, 1120 N-O-H
 Er is een plannetje van de route beschikbaar aan de start van de route.

VERKOPERS:
 Inschrijven is verplicht via: baladebrocante@gmail.com / 02 268 20 82

Opbouw start om 08:30. Afbraak tot en met 13:30

Lees het volledige reglement: https://www.gcnohva.be/living-en-ville/brocante
Ontdek Living en Ville 2022 https://www.gcnohva.be/living-en-ville

Cook & Eat, 12:30 < 15:30

FR/

Apportez un plat froid et une boisson à partager, votre assiette, un verre et vos couverts, et rejoignez-nous sur la place pour pique-niquer ensemble, faire connaissance, et surtout passer un bon moment entre voisins.

  En cas de pluie l’activité se déroulera au bâtiment Lendrik > Place Peter Benoit 22, NOH.

NL/

Schuif gezellig mee aan tafel voor een picknick op het plein. Deel niet enkel leuke verhalen maar ook heerlijke gerechten.
Breng mee: een koud gerecht en drank om te delen, borden, bekertjes en bestek.

 Bij regenweer gaat de activiteit door in Lendrik

Labo Magik, 14:00 < 16:00

FR/

Mettez-vous dans la peau d’un scientifique et apprenez plein de choses en vous amusant …

Attention, les enfants restent sous la surveillance /responsabilité des parents durant toute l’activité.

Inscription : living.en.ville@vgc.be

NL/

Kruip in de huid van een echte wetenschapper.

Opgelet: kinderen blijven onder toezicht van hun ouders gedurende de hele activiteit

Inschrijven via living.en.ville@vgc.be