FR/
DES PRIMES POUR L’EAU DE PLUIE.
Les périodes de fortes chaleurs ou de canicules sont aujourd’hui de plus en plus fréquentes. L’eau, tant au niveau de sa rationalisation que de son économie, est devenue une priorité pour tous. Pour y contribuer, sachez que tant pour les particuliers que pour les entreprises, la Ville octroie, dans le cadre de son Plan Climat, des primes financières pour faciliter l’installation d’équipements pour récupérer l’eau de pluie ou encore pour la laisser s’infiltrer dans les sols ou rendre ceux-ci à nouveau perméables, comme dans les cours ou les jardins par exemple. Ces primes sont accordées pour les biens situés sur le territoire de la Ville. Les conditions et les formulaires de demande, sont disponibles via www.bruxelles.be/primes-vertes ou sur simple demande. Service Développement urbain – Climat et Ville en transition : 02 279 33 10 – urb.primes@brucity.be.
NL/
PREMIES VOOR REGENWATEROPVANG EN -INFILTRATIE.
Periodes met warme temperaturen of hittegolven komen steeds vaker voor. Het zuiniger en slimmer omgaan met water is dan ook voor iedereen een prioriteit geworden. De Stad wil, aansluitend bij haar klimaatplan, ook op dit vlak haar financiële steentje bijdragen. Zowel aan particulieren als bedrijven kent ze immers een premie toe voor de plaatsing van een opvang- of infiltratiesysteem voor regenwater of om de bodem op binnenplaatsen en in tuinen te ontharden. Deze premies worden enkel toegekend voor vastgoed op het grondgebied van de Stad Brussel. De voorwaarden en aanvraagformulieren zijn beschikbaar via www.brussel.be/groene-premies of op aanvraag. Stadsontwikkeling – Klimaat en Stad in transitie: 02 279 33 10 – urb.premies@brucity.be.