Quartier Neder-Over-Heembeek

Un nouveau collègue aux Eglantines !

FR/

Nous vous présentons Ulysse, un petit Cavalier King Charles de trois mois vivant dans notre maison de repos et de soins “Les Églantines”.

Bien plus qu’un animal de compagnie, il joue un rôle essentiel dans le bien-être de nos résidents :

• Il donne des repères de vie proches des habitudes antérieures.

• Il réduit le fossé entre la vie chez soi et la maison de repos.

• Par son unique présence, il stimule la motricité, les sphères d’activité et la mémoire de nos résidents, en incluant aussi le coté verbal.

• L’expression des émotions aussi est amplifiée.

Ulysse a été accueilli avec beaucoup d’enthousiasme au sein de l’établissement et a déjà une influence positive sur tout le monde. Par exemple, des résidents qui ne parlaient pas du tout se confient désormais à Ulysse.

Et vous, vous craquez aussi pour ce beau petit chiot ?

————————————————————————-

NL/

We stellen jullie graag Ulysse voor, een 3 maanden oude Cavalier King Charles die in ons rust- en verzorgingstehuis De Wilde Rozen woont.

Ulysse is veel meer dan enkel een huisdier.

Hij speelt namelijk een essentiële rol in het welzijn van onze bewoners:

– hij is een vertrouwd element, een herkenningspunt van hun vroegere leven en gewoonten.

– hij verkleint de kloof tussen het leven thuis en het rusthuis.

– door zijn unieke aanwezigheid stimuleert hij de motoriek, de actiegebieden en het geheugen van onze bewoners, alsook de verbale activiteit.

– de mate waarin emoties worden uitgedrukt, wordt ook versterkt.

Ulysse is met veel enthousiasme in de instelling verwelkomd en heeft op iedereen al een positieve invloed gehad.

Zo nemen bewoners die voordien helemaal niet spraken nu Ulysses in vertrouwen.

En jij, ben jij ook onder de indruk van deze schattige puppy?