FR/

L’obligation de tri des déchets alimentaires, c’est maintenant !

Alors, adoptons de nouvelles habitudes.

� Du 4 au 10 juin 2023, c’est les Compost Days (@Compostdays) – Une Semaine découverte du compost à Bruxelles.

RDV chez vos voisin·es composteurs pour leur poser toutes vos questions.

C’est gratuit, convivial et local !

Le programme sur www.compostday.brussels

@BruxellesEnvironnementLeefmilieuBrussel @WORMS asbl

À NOH :

6 juin 16-18h : Compost Den Bels (rue du pâturage)

6 juin 18-20h : Compost Meudon (haut rue des Faînes)

7 juin 16-19h30 : Compost Hembecca (Sentier du verger)

8 juin 10-12h : Compost Kruisberg (derrière l’église)

10 juin 11-18h : fête K&K Gilde (rue Meudon 54B)

et la Ferme Nos Pilifs participe aussi aux journées du compost !

Elle vous donne rendez-vous les lundi 5 et samedi 10 juin dans le potager des enfants !

Au programme des deux jours :

🌱 10h30 – 11h30 : une animation compost

🌱 11h30 -12h30 : une distribution de vers de compost

🌱 14h – 15h : une animation compost

🌱 15h30 -16h30 : distribution de vers de compost, présentation sur la façon de réaliser son vermicomposteur-DIY

C’est gratuit, c’est utile, c’est bon pour vous et la planète !

On se retrouve au potager des enfants devant la serre en verre 😍


NL/

De verplichting om voedselafval te sorteren is nu!

Laten we dus nieuwe gewoontes aannemen.

� Van 4 tot 10 juni 2023 zijn de Compost Days (@Compostdays) – Een week lang compost ontdekken in Brussel

Ontmoet uw composterende buren en stel hen al uw vragen

Het is gratis, gezellig en lokaal!

Het programma op www.compostday.brussels

@BrusselsMilieuLeefmilieuBrussel @WORMS vzw

in NOH

6 juin 16-18 u : Compost Den Bels (weilandstraat)

6 juin 18-20 u : Compost Meudon (top beukenootiesstraat)

7 juin 16-19 u30 : Compost Hembecca (Boomgaardpad)

8 juin 10-12 u : Compost Kruisberg (achter Kerk)

10 juin 11-18 u : Stand Feest/fête K&K Gilde (Meudonstraat 54B)

Ferme Nos Pilifs doet ook mee aan de compostdagen!

Afspraak op maandag 5 juni en zaterdag 10 juni in de kindermoestuin!

Op het programma voor de twee dagen:

10.30 – 11.30 uur:  compost animatie

11.30 – 12.30 uur: uitdeling van compostwormen

 14.00 – 15.00 uur:  compost animatie

15.30 – 16.30 uur: uitdeling van compostwormen, presentatie over het maken van uw wormencompost-DIY

Het is gratis, het is nuttig, het is goed voor jou en de planeet!

We ontmoeten elkaar in de kindermoestuin voor de glazen serre