et voici ce qui vous attend encore comme activités ce dimanche 21 août sur la place Peter Benoit ….
Brocante
9:00 < 13:00
FR/
Emballez, déballez et vendez. Que vous soyez vendeur ou acheteur, venez nous rejoindre sur la place pour participer à cette petite brocante conviviale.
En cas de forte pluie l’activité sera annulée
Inscription non requise
Installation à partir de 8h30. Démontage et rangement pour 13h30 au plus tard.
Règlement Brocante: https://www.gcnohva.be/living-en-ville/brocante
NL/
Inpakken, uitstallen en verkopen. Kom als koper of verkoper met een zak naar het plein voor deze kleine spontane rommelmarkt. Bij regenweer gaat de activiteit niet door Inschrijven is niet verplicht
Opbouw start om 08:30. Afbraak tot en met 13:30
Lees het volledige reglement: https://www.gcnohva.be/living-en-ville/brocante
Ontdek Living en Ville 2022 https://www.gcnohva.be/living-en-ville
Cook & Eat
12:30 < 15:30
FR/
Apportez un plat froid et une boisson à partager, votre assiette, un verre et vos couverts, et rejoignez-nous sur la place pour pique-niquer ensemble, faire connaissance, et surtout passer un bon moment entre voisins.
En cas de pluie l’activité se déroulera au bâtiment Lendrik > Place Peter Benoit 22, NOH.
NL/
Schuif gezellig mee aan tafel voor een picknick op het plein. Deel niet enkel leuke verhalen maar ook heerlijke gerechten.
Breng mee: een koud gerecht en drank om te delen, borden, bekertjes en bestek.
Bij regenweer gaat de activiteit door in Lendrik
Labo Magik
14:00 < 16:00
FR/
Mettez-vous dans la peau d’un scientifique…
Venez mélanger des couleurs et fabriquer votre toupie.
Attention, les enfants restent sous la surveillance /responsabilité des parents durant toute l’activité.
Inscription : living.en.ville@vgc.be
NL/
Kruip in de huid van een echte wetenschapper.
Mix je lievelingskleuren en knutsel je eigen tol.
Opgelet: kinderen blijven onder toezicht van hun ouders gedurende de hele activiteit
Inschrijven via living.en.ville@vgc.be
Coffee with a cop
Dimanche / Zondag 21/08, 12:30 < 15:30
FR/
Rejoignez votre inspecteur de quartier pour un café et une conversation le dimanche le 21 août 2022 de 12h30 à 15h30 sur la place Peter Benoit.
L’occasion idéale pour poser vos questions et discuter directement des enjeux de votre quartier.
NL/
Vergezel uw wijkinspecteur voor een koffie en een gesprek op zondag 21 augustus van 12u30 tot 15u30 op het Peter Benoitplein.
De ideale gelegenheid om uw vragen te stellen en te praten over enkele wijkvraagstukken.